TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pertencer
(pertencera)
en portuguès
anglès
belong
català
residir
espanyol
habitar
Tornar al significat
Caber a.
caber a
ser de
tocar a
català
residir
anglès
appertain
català
estar relacionat amb
espanyol
pertenecer
Tornar al significat
Referir-se.
referir-se
català
estar relacionat amb
Sinònims
Examples for "
caber a
"
caber a
ser de
tocar a
Examples for "
caber a
"
1
Entretanto, o deputado sublinhou que a decisão final
caberá
à
Assembleia Nacional.
2
No âmbito da competência legislativa concorrente,
cabe
à
União estabelecer normas gerais.
3
Na prática, porém,
cabe
a
cada município decidir quais serviços quer ofertar.
4
Cabe
à
empresa definir de modo claro a relação através da Internet.
5
Caberá
à
Assembleia da República decidir se aceita ou não essa proposta.
1
A relação entre os nossos dois países deverá
ser
de
profundo respeito.
2
A segunda comissão deve
ser
de
mobilização e educação paraa saúde.
3
Olavo; Ogão; Olereno; e Oro-zimbo, separado -por
ser
de
marca maior.
4
Naturalmente, quaisquer erros que ainda existam no texto
são
de
minha responsabilidade.
5
Ora, este processo, o 1716,
fora
de
fácil resolução: execução por fuzilamento.
1
Posso superar-me: para que
tocar
a
realidade, se os dedos foram fatiados?
2
Após
tocar
a
campainha duas vezes, sem obter resposta, ele decidiu entrar.
3
É raro isso acontecer, uma oportunidade para
tocar
a
nossa verdadeira música.
4
Nesse dia de junho, uma resolução repentina me fez
tocar
a
campainha.
5
Por falta de conhecimento para
tocar
a
operação, fechou as rotas internacionais.
anglès
belong
espanyol
pertenecer
Tornar al significat
Pertenecer.
pertenecer
anglès
belong
anglès
belong
Tornar al significat
Fazer parte.
fazer parte
anglès
belong
Altres significats de "pertencera"
Ús de
pertencera
en portuguès
1
E a questão continuava sem resposta: a quem, afinal,
pertencera
aquele aposento?
2
Foi muito difícil conquistá-lo: era um veterano, já
pertencera
a outro cavaleiro.
3
O passaporte
pertencera
certa vez a um espanhol, razoavelmente parecido com Largo.
4
Nara, desprezada pela comunidade à qual um dia
pertencera
,
não se alterou.
5
O Mediterrâneo, que lhe
pertencera
quase por inteiro, permanecia em seu poder.
6
O longo arco que
pertencera
a Kulonga jazia em seu ombro esquerdo.
7
Aquele crucifixo
pertencera
por gerações à família da Irmã Elizabeth, na Irlanda.
8
Um brinquedo que
pertencera
ao pequeno Billy Fannin, no início do verão.
9
A semana anterior
pertencera
aos Leões, que haviam se saído muito bem.
10
Hertha nem abria as portas desse móvel, que
pertencera
a seus pais.
11
A tiara enorme
pertencera
à esposa deum presidente americano, a primeira-dama.
12
A família tinha uma espécie de desdém pela mobília que
pertencera
A-que-foi-Cynthia.
13
Imaginei que o trailer era usado ou
pertencera
a alguém da família.
14
Eram de manufatura francesa, uma herança preciosa que
pertencera
ao Rei Mindon.
15
Vanessa montada em Bandido, Orion cavalgando o animal que
pertencera
a Vernon.
16
Pouco depois ele encontrou a escova de barbear que
pertencera
ao capitão.
Més exemples per a "pertencera"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pertencera
pertencer
Verb
Indicatiu · Tercera
Col·locacions frequents
pertencer a
pertencer antes
pertencer anteriormente
pertencer em tempos
pertencer outrora
Més col·locacions
Translations for
pertencera
anglès
belong
belong to
appertain
pertain
català
residir
habitar
viure
estar relacionat amb
pertànyer a
espanyol
habitar
residir
viure
radicar
pertenecer
Pertencera
a través del temps
Pertencera
per variant geogràfica
Brasil
Comú